Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
     Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.
     Сокровища свои потрать, пока ты жив;
     Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.

---

     Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда.
     Быть сановным и важным - не стоит труда.
     Не нужны всемогущему господу-богу
     Ни усы твои, друг, ни моя борода!

---

     Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,
     Кто не помнит утех, не прощает обид.
     Пой, покуда у чанга не лопнули струны!
     Пей, покуда об камень сосуд не разбит!

---

     То, что бог нам однажды отмерил, друзья,
     Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
     Постараемся с толком истратить наличность,
     На чужое не зарясь, взаймы не прося.